29 Nisan 2014
MISIR’DAKİ CARGILL VAHŞETİNE SON! / END THE CARGILL VIOLENCE IN EGYPT
TEKGIDA-İŞ Sendikası Genel Yönetim Kurulu Mısır’daki Cargill işçilerine işveren tarafından uygulanan insanlık dışı tavrı kınayarak, işçilerin direnişlerine destek verdi. Yapılan açıklamada şöyle denildi:
TEKGIDA-İŞ Sendikası Genel Yönetim Kurulu Mısır’daki Cargill işçilerine işveren tarafından uygulanan insanlık dışı tavrı kınayarak, işçilerin direnişlerine destek verdi. Yapılan açıklamada şöyle denildi:
MISIR’DAKİ CARGILL VAHŞETİNE SON!
Çok uluslu şirket CARGILL’in Mısır’da kurulu fabrikasında sendikalı işçilere inanılmaz bir vahşet uygulanıyor.
Şirket yönetimi Mısır’da yürürlükte olan çalışma yasalarına rağmen önce işletmede geçerli bulunan toplu iş sözleşmesini uygulamaktan vazgeçtiğini ilan ediyor, ardından da işçilerin tepkisine karşılık toplam 84 işçiden 76’sını işten çıkarıyor.
CARGILL işçileri başlangıçta üretimi aksatmadan mesai saatleri dışında eylemlerini sürdürürken, işten çıkarılma sonrasında Aralık 2013’ten bu yana işletme binası karşısında gece gündüz eylemde. Bir tek talepleri var: İşveren kanunlara uygun davransın, toplu sözleşme haklarını tanısın.
CARGILL yetkilileri bunca kanun dışı ve haksız uygulaması yetmiyormuş gibi üstüne bir de kurduğu çetedeki adamları ve beraberindeki bekçi köpekleri ile direnişteki işçilere saldırıyor, onları köpeklere parçalattırarak 5 işçinin hastanelik olmasına yol açıyor. Bazıları hala tedavi altında, bir tanesi de yüz felci olmuş durumda. Şimdi eylemci işçiler dünya seslerini duysun, kendilerine destek olsun istiyor.
TEKGIDA-İŞ Sendikası olarak bu inanılmaz, iğrenç vahşeti ve insanlık dışı şiddeti nefretle kınıyoruz. İşverenin bu hareketini tıpkı işkence gibi “bir insanlık suçu” olarak kabul ederek, Türkiye ve dünya emekçilerini CARGILL işverenini lanetlemeye çağırıyoruz.
Aynı zamanda, insan haklarıyla ilişkili ulusal ve uluslararası kuruluşlar ile CARGILL’le ticari ilişkisi olan tüm şirket yetkililerinin de Mısır’daki bu olay için CARGILL’e uyarıda bulunmalarını ve işçi haklarına saygılı olmaya çağırmalarını bekliyoruz.
TEKGIDA-İŞ Sendikası Mısır’daki eylemci kardeşlerinin mücadelelerine tüm gücüyle destek vererek, kendileri ile sonuna kadar dayanışma içinde olduğunu ilan eder.
Mısır’daki CARGILL işçileri! Direnişinizde yalnız değilsiniz!
Saygılarımızla.
Daha fazla bilgi için:
– IUF campaign page: http://www.iuf.org/w/?q=node/3156
– Facebook: Follow "Justice for Cargill Workers"
– Twitter: Follow "@CargillLies"
Haberle ilgili İngilizce metni aşağıda bulabilirsiniz.
Turkey’s Tekgida-Is Trade Union Board condemns inhuman attitude of
Cargill in Egypt and expresses full support to the workers in
resistance:
END THE CARGILL VIOLENCE IN EGYPT
Multinational Cargill uses brutal methods to attack workers in Egypt
that have became members of a trade union.
The company initially declined to respect collective agreement that
was signed before and later dismissed 76 of 84 workers that reacted to
this decision.
The workers are on strike after dismissals in December 2013. They
remain in the factory parking lot. Their only demand is respect to the
laws and collective agreement rights.
Cargill sent thugs with guard dogs over workers and caused five of
them seriously injured. Some workers are still in hospital. They ask
the world to hear their voice.
Tekgida-Is Trade Union condemns the inhuman and disgusting violence
and make a call to the labor world to decry Cargill.
Tekgida expects all local and international institutions that have
relations with Cargill, to warn the company over its violent acts in
Egypt and ask them make a call to the company to respect basic human
rights.
Tekgida-Is Trade Union announces its full support and solidarity with
workers resisting in Egypt for their rights.
Our brothers and sisters in Egypt are not alone at all.
With solidarity
For more information:
– See the IUF campaign page: http://www.iuf.org/w/?q=node/3156
– Facebook: Follow "Justice for Cargill Workers"
– Twitter: Follow "@CargillLies"
